However, it is proposed to abolish the obligation to carry certified copies of the Agreement provided for in Article 83a, introduced for the air carrier, in an aircraft subject to such an agreement. This requirement has no security benefit and the information can be made available to their website by other means, for example.B. in an ICAO brief, or by creating the obligation for States Parties to do so. Support the amendments, with the exception of the following: the obligation, introduced by Amendments Nos 44, 37 or 23, for the air carrier to carry certified copies of the agreement provided for in Article 83a in an aircraft subject to such an agreement. This incriminating requirement has no security advantage. This amendment must therefore be rejected. Article 218(9) TFEU shall apply irrespecting whether the Union is a member of the institution or a party to Agreement 1. The Council of the International Civil Aviation Organization is a body established by an agreement, namely the Convention on International Civil Aviation. Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for decisions establishing `positions to be taken on behalf of the Union within a body established by an agreement, where that body is required to adopt acts having legal effects, with the exception of acts supplementing or amending the institutional framework of the agreement`. The proposed amendment allows for the transmission of surface forecasts for low flights established and established in accordance with the Regional Air Navigation Agreement to the Aviation Data Information Service (SADIS) and the Wafs Information File Service (WIFS).
The change in the requirement requested by aviation users will provide a more comprehensive AIRMET and GAMET data set, which will benefit sadis and WIFS users worldwide. For each point, the Annex shall also refer to the relevant Union legislation. It follows that all the abovementioned amendments fall within areas which fall to a large extent within the scope of EU law and which therefore fall within the exclusive external competence of the European Union. As regards the adoption of Amendment No 13 to Annex 16, Volume I, it contains corrections concerning general technical, nomenclature and typographical issues. It also aims to revise the definitions with the word “abeam”, a definition of “reference pathway”, the tolerance indicated for the slow exponential mean of time, in order to better characterize the actual exponential reaction of time with a time constant of one second. Finally, it contains revisions related to the proper use of modal obsedation “must”, “shall” and “should”. . . .